10月23日に起きた新潟中越地震で被害に遭われた皆様に対し心からお見舞い申し上げます。
これからより厳しい寒さになる中、様々なものが不十分な状態とは存知上げますが、一日も早い復興をお祈り致します。

※当店の関係者、友人に連絡が取れ無事を確認することができました。