1月15日「小正月（こしょうがつ）」2021

大正月（１月１日）は、年神様やご先祖を迎える行事を行う日、これに対して小正月（１月１５日）は、豊穣祈願など農業にまつわる行事を行う節目の日です。

この日には、餅花（紅白の餅）を飾り、一年の五穀豊穣を願ったり、お粥を炊きその年の農業の吉凶を占う神事が執り行われます。また、神社や田んぼでは「どんと焼き」を行い、正月飾りや書き初めを集めて燃やし、その火で焼いたお餅などを食べると健康で暮らせると伝えられています。

小正月の朝に食べる「小豆粥」は、小豆の持つ赤色が邪気を払うと考えられており、一年の無病息災を願う行事食です。
お粥には、もちもち感のある北海道産ゆめぴりか、食感のある長野飯山産コシヒカリがおススメ！ぜひお試しください。

1月11日 「鏡開き」 2021年

鏡開き（鏡割り）は、1月11日です。お正月、年神様にそなえた鏡餅を、一家円満、無病息災を願いながらお下がりとして頂きます。割った餅はお雑煮にしたりお汁粉にしたりします。

もともとは武家社会の行事で、刃物で切るのは切腹を連想するため、手や木づちで割って開く風習だったそうです。

カチカチに固くなったお餅も、お汁粉（ぜんざい）、あられ（油で揚げ砂糖をまぶす）、雑煮で美味しく食べられます。

1月7日 「七草」粥で健康祈願！2021

七草（ななくさ）は、人日の節句（1月7日）に、7種の野菜が入った粥を食べる風習のことです。

この7種の野菜を刻んで入れた粥（かゆ）を七種粥（七草粥）といい、七草粥を食べるとその一年の無病息災が叶うといわれ、お正月のおせち料理などのご馳走で疲れた胃腸など内臓をいたわる効果やビタミンを補う効果があります。野菜が乏しい冬場に不足しがちな栄養素を補うのにピッタリです。

【春の七種】

芹（せり）・なずな（ぺんぺん草）・御形（ごぎょう）・繁縷（はこべら）・仏の座（ほとけのざ）・すずな（かぶ）・すずしろ（大根）

今年も引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹賀新年 本年もよろしくお願いいたします。

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のお引き立てを頂き厚く御礼申し上げます。

今年も「おいしくて、安全で環境に配慮したお米」や、ネットショップを安心して、簡単にご利用頂けるようサービスを拡充してまいります。
引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

令和三年　元旦

営業日のお知らせ

1月5日（火）より　午前9時～午後6時　（発送6日から）
※ご注文、お問い合わせのご返答は1月6日（水）以降となります。

今年もありがとうございました！2020

この一年も格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。

来年もお客様に「おいしくて、安全で環境に配慮した」お米をご案内できるよう取組んでまいります。

皆様のご健康と幸福な新年の訪れを心よりお祈り申し上げます。

年末年始 営業日のお知らせ

1月5日（火）より　午前9時～午後6時　（発送6日より）
※ご注文、お問い合わせのご返信は1月6日（水）以降となります。

【新米】表示 令和2年産（12月末まで）

【新米】表示は、12月31日までに精米（袋詰め）したものが表示することができます。（JAS 玄米及び精米品質表示基準）

商品紹介ページ、お品書から新米表示を順次表示を削除しています。「新米」と表示されていませんが、すべて令和2年産（2020年 秋に収穫）のお米です。
12月中にお届けのお米は、袋にも新米シールが貼っております。

まだ間に合います！≪年内お届け≫

12月29日迄受付、30日 15時便が年内最終発送となります。※一部の地域は除きます。

年明けは1月5日より発送いたします。
【年末年始休業日：31日～4日まで】

お正月「のし餅」お渡し（27・28日）

１２月２７日（日）、２８日（月）の２日間で、ご予約頂いておりましたお正月「のし餅」の販売をおこなっております。早朝に新潟から直送で、温かく柔らかい状態で届きます。

「国内産水稲もち米」だけでつくった「つき餅」は弾力もあってのびもあり、とてもおいしいです！

保存料が入っていないので、切った後は、小分けにして【冷凍庫】で保存すれば長く美味しく頂けます。容器・ジッパー袋など

のし餅（2.8kg）つき餅 【ご予約】

つくりたてで柔らかいので、1日経ってから切ってください。1枚で40～55個分の切り餅ができます。
※作りたてで、やわらかく配送ができないので、ご来店のみの予約販売となります。

年内お届け！お年賀・帰省のお土産に

年内のお届けは【29日まで】受付しております。（一部離島などの地域を除く）
お歳暮でも人気No.1の「南魚沼産コシヒカリ」「セレクトギフト（3銘柄×各2個入）」で新年のご挨拶を！
御年賀、寒中見舞、帰省のお土産などにご利用下さい。

お歳暮を出しそびれてしまった方は、年末までであれば、無地熨斗、年始であれば「御年賀」でご指定下さい。

新年のご挨拶にこだわり米「お正月」

五ツ星お米マイスターセレクトギフト

雲竜和紙タイプ、カラータイプの2種類　真空パック2合×6　2,880円（税抜）

≪年末年始のお届けにつきまして≫

誠に勝手ながら、12/31～1/4までお休みをさせていただきます。
【年内お届け】12月28日（月）午前中ご注文まで
【年明け】1月7日（木）以降でご指定頂けます。

お歳暮キャンペーン［24日まで］

開催中の「お歳暮キャンペーン」は、【24日まで】となっております。
また、新年のご挨拶の「御年賀」の熨斗も承っております。

お歳暮は、 12 月初旬から 20 日頃までに贈ります。お歳暮の時期を逃してしまった場合、松の内（1月7日）までは「お年賀」、松の内も過ぎてしまったら立春（2月4日頃）までに「寒中見舞い」という形で贈りましょう。

お歳暮キャンペーン【24日まで】

・新潟南魚沼産コシヒカリ（特別栽培）　≪お歳暮人気NO.1≫
※大雪の影響で入荷が遅れております。12月23日頃発送予定です。

「Go To トラベル 地域共通クーポン」利用開始

毎度ご利用頂きまして誠にありがとうございます。本日より、結の蔵（店舗）で「Go To トラベル 地域共通クーポン」のご利用を開始いたしました。

「紙クーポン」と「電子クーポン」の両方のご利用が可能です。

旅行のお土産に、お米マイスターおすすめの2合パックもございます。ぜひお立ち寄りください。

※紙クーポンは、利用エリア・有効期間に押印もしくはシールがない場合、ご利用いただけません。
※お釣りは出ませんのでご注意ください。
※詳しくは、GO TO トラベル「地域共通クーポン」（公式サイト）でご確認ください。

お詫び

Go To トラベル公式サイトでは以前より対象店舗と表示されておりましたが、レジ対応が遅れたことにより、本日よりご利用開始となりました。ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。