今年もありがとうございました！2006

この一年間格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました！
来年もお客様に美味しくて、安全なお米がお届けできるよう、努力してまいります。
どうか変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

皆様のご健康と幸福な新年の訪れを心よりお祈り申し上げます。

■営業日のお知らせ
１月５日（金）より　
※１月１日～４日まで発送、メールの返信はお休みさせていただきます。

年末年始の営業日のお知らせ 2006

年内お届けの受付けは１２月２９日が最終です。今後天候などの影響で配達が遅れる場合もございますので、お早めにご注文頂けますようお願い致します。

■営業日
年内：１２月３１日（日）まで・年始：１月５日（金）より

※1月1日～4日まで「発送・メール」の返信はお休みをさせていただきます。

「海外発送」魚沼産コシヒカリ1キロ　新登場！

魚沼産コシヒカリ５・10キロが発送できましたが、ご要望も多かった「1キロサイズ」の海外発送ができるようになりました！

アジア ３，２００円～、アメリカ ３，９００円～、お届けすることができます。
もちろん1キロでも海外発送手続き書類は【無料】で代行いたします。
また、一部地域を送料値下げしましたので、この機会にぜひご利用下さい。

海外で活躍されている方も海外にいながらにして「日本のおいしいお米」を食べる事ができてきっとお喜びいただけるでしょう！
航空便で新鮮な状態でお届けいたします。（２～４日程度）

■海外発送：魚沼産コシヒカリ【DAG乾燥】地域限定

「魚沼産コシヒカリ」1キロ用ギフト箱完成！

魚沼産コシヒカリ1キロは会社の景品やゴルフコンペの参加賞などで幅広くご利用を頂いていました。（箱なし）
「お返し物」や「引出物」などギフト箱のご要望が多く、今回新たに「桐箱をイメージ」した（紙製）ギフト箱を作りました！
ちょっとしたときのお返し物などに「こだわり米」をぜひご利用下さい。

お客様からのご意見で今回実現しました。今後もご意見、ご感想をお寄せ頂き、より良いお品物・サービスをご提供できるようにしてまいります。

■魚沼産コシヒカリ １キロ

新型の「精米機」で美味しさアップ！

２日間何度も試験を繰り返し、品種にあわせた精米が完成しました。（４品）
試験は、白度計（おコメの白さを計測する機械）で計測したり、乾燥実験、炊飯試験を繰り返しました。
どれも美味しさを最大限に引き出せるようになりましたので、これからすべての品種で美味しく精米できるように調整をしていきます。

■テストに合格したお米（来週中には全品ご案内できます）
　魚沼産コシヒカリ・有機栽培米コシヒカリ・会津産コシヒカリ・宮城ひとめぼれ
　味・香り・ツヤも良くなり美味しさがアップしましたので、ぜひお試し下さい！

・乾燥実験
乾燥している部屋に置いておくと米粒にヒビが入ってしまいます。その時間がどれくらいなのか計測します。（通常精米よりもヒビ割れませんでした。）

精米工場　最新型精米機導入（より美味しく）

最新型の「精米機」を導入いたしました！
当店の精米は、お米に負担をかけないように、２段階に分けて精米をしています。
そのうちの２段階目の精米機を最新型に入替え致しました。
精米は、品種や温度・湿度から精米方法を変えなければならないので、お米マイスターの腕の見せどころです。

今週はいろいろな品種で精米を調整しながら新しい精米機に移行していきます。
早速、比較して試食しましたが、今までより「ぬかぎれ」よくおコメにツヤがあり、香りが高かったです。ぜひお楽しみに！
※精米しすぎるとおコメは白くなりますが、「うまみ」部分もなくなってしまいます。

精米方法でお米の味・香りも変わりますので、今後も美味しいくて、安全なお米をご案内できるようにしてまいります。

精米工場 玄米ラインを改善（スピード・性能アップ）

「安全で美味しい」玄米をご提供するために、玄米選別ラインを新しくしました!
農産物検査で最高グレードの１等米に格付けさらた玄米の中にも「石」などの異物や「着色しているお米」、「モミ」が入っています。
１等米玄米をさらにグレードアップして、美味しいお米をさらに安全なお米にするために、石抜き機・選別機で異物などを取り除きます。

今までのラインは処理能力が遅く時間がかかっていましたが、白米で使用していた最新型の選別機に入替えることによりスピードと性能がアップしました。
（白米はさらに処理能力アップの選別機を導入）

■石抜き・選別機を通した安心玄米
　・有機JAS認定　コシヒカリ（１等米）　・地元のお米 味覚彩米 ・ 彩華舞

年内は休まず営業します！

年内は、休まず営業いたしますので、日曜日・祭日も「メール返信」・「発送」を致しますのでぜひご利用下さい！

■営業時間
【お米通販ショップ】
　平日：9：00～19：00　日曜・祭日：10：00～17：30
　※年内お届け：28日までとなります。
【店舗】
　平日：9：00～19：00　日曜・祭日：10：00～17：30
　※日曜祭日は配達はお休みいたします。（川越地区）

RSSリーダボタン設置（お知らせ情報）

ショップの「最新情報」をRSSで配信しています。
excite、My Yahoo!、Googleをお使いの方は、下記の各ボタンからお知らせ（最新情報）のRSSを簡単に登録できます。

【RSSリーダー】
新しい記事（情報）が投稿されると、随時更新を知らせてくれる機能です。　 　

※My Yahoo「Yahoo!JAPAN ID」・Google Reader「Google Account」が必要です。

■お知らせ（新着情報・バックナンバー） RSS1.0

予約受付締切 あと5日！（ 鏡餅・有機栽培切もち）

年末・年始の準備はおすすみですか？
「お正月の鏡餅」と「有機栽培の切り餅」の予約受付が１２月１０日で締切となります。ぜひお早めにお申込下さい。

　・予約受付締切：12月10日まで！（あと5日です）

お正月に「お餅つき」用に、５キロのもち米（新潟産こがねもち・山形産ヒメノモチ）を特別価格にてご用意しております。１キロ×５袋よりもお買い得です！
※３０キロ玄米もございます。
■お正月 鏡餅・有機栽培切もち　・　新潟産こがねもち・山形産ヒメノモチ（もち米）

◇2006年 鏡餅の予約受付は終了しました。